pitch deck(名词):用于向投资人、客户或合作方简要介绍商业项目/产品的一套演示材料,通常是幻灯片(如 PowerPoint/Keynote/PDF),涵盖问题、解决方案、市场、商业模式、团队、数据与融资需求等要点。
/ˈpɪtʃ dɛk/
I sent the pitch deck to the investor last night.
我昨晚把融资演示文稿发给了那位投资人。
After revising the pitch deck with updated metrics and a clearer business model, the founders presented it at the demo day to attract seed funding.
在用最新数据和更清晰的商业模式修改了融资演示文稿后,创始人在路演日进行了展示,以吸引种子轮融资。
pitch 原指“投掷、抛出”,在现代英语里常用作“推销式陈述/提案”(sales pitch);deck 在商务语境中常指“一叠/一套幻灯片”(slide deck)。两者组合后,pitch deck 就指“用于推介项目的一套幻灯片演示材料”。